1 John 4
Interlinear Bible
1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πνεύματα
spirit
G4151
πνεύματα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πιστεύετε
believe
G4100
πιστεύετε
believe
Strong's:
G4100
Word #:
5 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
δοκιμάζετε
try
G1381
δοκιμάζετε
try
Strong's:
G1381
Word #:
7 of 21
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματα
spirit
G4151
πνεύματα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
9 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐστιν
they are
G2076
ἐστιν
they are
Strong's:
G2076
Word #:
14 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
16 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ψευδοπροφῆται
false prophets
G5578
ψευδοπροφῆται
false prophets
Strong's:
G5578
Word #:
17 of 21
a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
γινώσκετε
know ye
G1097
γινώσκετε
know ye
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 20
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
9 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Ἰησοῦν
that Jesus
G2424
Ἰησοῦν
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
σαρκὶ
the flesh
G4561
σαρκὶ
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
15 of 20
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἐληλυθότα
is come
G2064
ἐληλυθότα
is come
Strong's:
G2064
Word #:
16 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
17 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 34
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 34
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
that Jesus
G2424
Ἰησοῦν
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 34
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
σαρκὶ
the flesh
G4561
σαρκὶ
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
11 of 34
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἔρχεται
is come
G2064
ἔρχεται
is come
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 34
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 34
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 34
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
26 of 34
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔρχεται
is come
G2064
ἔρχεται
is come
Strong's:
G2064
Word #:
27 of 34
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
29 of 34
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
the world
G2889
κόσμῳ
the world
Strong's:
G2889
Word #:
32 of 34
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τεκνία
little children
G5040
τεκνία
little children
Strong's:
G5040
Word #:
6 of 20
an infant, i.e., (plural figuratively) darlings (christian converts)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτούς·
them
G846
αὐτούς·
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μείζων
greater
G3187
μείζων
greater
Strong's:
G3187
Word #:
11 of 20
larger (literally or figuratively, specially, in age)
ἐστὶν
is he that is
G2076
ἐστὶν
is he that is
Strong's:
G2076
Word #:
12 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
αὐτῶν
They
G846
αὐτῶν
They
Strong's:
G846
Word #:
1 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
4 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
διὰ
therefore
G1223
διὰ
therefore
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
10 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
14 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
6
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
ἐκ
Hereby
G1537
ἐκ
Hereby
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ,
God
G2316
Θεοῦ,
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γινώσκομεν
he that knoweth
G1097
γινώσκομεν
he that knoweth
Strong's:
G1097
Word #:
7 of 32
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ,
God
G2316
Θεοῦ,
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὃς
he that
G3739
ὃς
he that
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐκ
Hereby
G1537
ἐκ
Hereby
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ,
God
G2316
Θεοῦ,
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐκ
Hereby
G1537
ἐκ
Hereby
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γινώσκομεν
he that knoweth
G1097
γινώσκομεν
he that knoweth
Strong's:
G1097
Word #:
23 of 32
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
25 of 32
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
30 of 32
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
7
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
6 of 22
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν
God
G2316
Θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν
God
G2316
Θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γεγέννηται
is born
G1080
γεγέννηται
is born
Strong's:
G1080
Word #:
18 of 22
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γινώσκει
knoweth
G1097
γινώσκει
knoweth
Strong's:
G1097
Word #:
20 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
8
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔγνω
knoweth
G1097
ἔγνω
knoweth
Strong's:
G1097
Word #:
5 of 12
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
ἐφανερώθη
was manifested
G5319
ἐφανερώθη
was manifested
Strong's:
G5319
Word #:
3 of 25
to render apparent (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
the love
G26
ἀγάπη
the love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 25
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
of God
G2316
Θεὸς
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
Son
G5207
υἱὸν
Son
Strong's:
G5207
Word #:
12 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπέσταλκεν
sent
G649
ἀπέσταλκεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
16 of 25
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
of God
G2316
Θεὸς
of God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
21 of 25
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 26
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ὅτι
not
G3754
ὅτι
not
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν,
God
G2316
Θεόν,
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅτι
not
G3754
ὅτι
not
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
14 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν
sent
G649
ἀπέστειλεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
18 of 26
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
Son
G5207
υἱὸν
Son
Strong's:
G5207
Word #:
20 of 26
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
21 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἱλασμὸν
to be the propitiation
G2434
ἱλασμὸν
to be the propitiation
Strong's:
G2434
Word #:
22 of 26
atonement, i.e., (concretely) an expiator
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
23 of 26
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
11
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
1 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὐδεὶς
No man
G3762
οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
πώποτε
at any time
G4455
πώποτε
at any time
Strong's:
G4455
Word #:
3 of 20
at any time, i.e., (with negative particle) at no time
τεθέαται
hath seen
G2300
τεθέαται
hath seen
Strong's:
G2300
Word #:
4 of 20
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μένει
dwelleth
G3306
μένει
dwelleth
Strong's:
G3306
Word #:
12 of 20
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
we love
G26
ἀγάπη
we love
Strong's:
G26
Word #:
15 of 20
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τετελειωμένη
perfected
G5048
τετελειωμένη
perfected
Strong's:
G5048
Word #:
17 of 20
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
13
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
γινώσκομεν
know we
G1097
γινώσκομεν
know we
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μένομεν
we dwell
G3306
μένομεν
we dwell
Strong's:
G3306
Word #:
7 of 18
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
Spirit
G4151
πνεύματος
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τεθεάμεθα
have seen
G2300
τεθεάμεθα
have seen
Strong's:
G2300
Word #:
3 of 14
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαρτυροῦμεν
do testify
G3140
μαρτυροῦμεν
do testify
Strong's:
G3140
Word #:
5 of 14
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἀπέσταλκεν
sent
G649
ἀπέσταλκεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
9 of 14
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 14
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεῷ
God
G2316
Θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεῷ
God
G2316
Θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μένει
dwelleth
G3306
μένει
dwelleth
Strong's:
G3306
Word #:
15 of 20
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
16
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγνώκαμεν
have known
G1097
ἐγνώκαμεν
have known
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 32
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεπιστεύκαμεν
believed
G4100
πεπιστεύκαμεν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
5 of 32
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
7 of 32
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἣν
that
G3739
ἣν
that
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 32
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
16 of 32
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένει
dwelleth
G3306
μένει
dwelleth
Strong's:
G3306
Word #:
20 of 32
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
23 of 32
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
26 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μένει
dwelleth
G3306
μένει
dwelleth
Strong's:
G3306
Word #:
27 of 32
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
τετελείωται
made perfect
G5048
τετελείωται
made perfect
Strong's:
G5048
Word #:
3 of 26
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 26
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
μεθ'
is our
G3326
μεθ'
is our
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
παῤῥησίαν
boldness
G3954
παῤῥησίαν
boldness
Strong's:
G3954
Word #:
9 of 26
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
ἔχωμεν
we may have
G2192
ἔχωμεν
we may have
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
the day
G2250
ἡμέρᾳ
the day
Strong's:
G2250
Word #:
13 of 26
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίσεως
of judgment
G2920
κρίσεως
of judgment
Strong's:
G2920
Word #:
15 of 26
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκεῖνός
he
G1565
ἐκεῖνός
he
Strong's:
G1565
Word #:
18 of 26
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
so
G2532
καὶ
so
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
ἔστιν
There is
G2076
ἔστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
3 of 27
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
6 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελεία
perfect
G5046
τελεία
perfect
Strong's:
G5046
Word #:
9 of 27
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
10 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
βάλλει
casteth
G906
βάλλει
casteth
Strong's:
G906
Word #:
12 of 27
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
19 of 27
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φοβούμενος
He that feareth
G5399
φοβούμενος
He that feareth
Strong's:
G5399
Word #:
22 of 27
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
τετελείωται
is
G5048
τετελείωται
is
Strong's:
G5048
Word #:
24 of 27
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
19
We love him, because he first loved us.
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
ἐάν
If
G1437
ἐάν
If
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 31
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Ὅτι
G3754
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸν
God
G2316
Θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
10 of 31
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μισῇ
hateth
G3404
μισῇ
hateth
Strong's:
G3404
Word #:
12 of 31
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
20 of 31
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
21 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
22 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἑώρακεν
he hath
G3708
ἑώρακεν
he hath
Strong's:
G3708
Word #:
23 of 31
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸν
God
G2316
Θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
25 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
26 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἑώρακεν
he hath
G3708
ἑώρακεν
he hath
Strong's:
G3708
Word #:
28 of 31
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχομεν
have we
G2192
ἔχομεν
have we
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)